{"id":1217,"date":"2012-03-14T18:59:36","date_gmt":"2012-03-14T17:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217"},"modified":"2012-04-19T16:06:57","modified_gmt":"2012-04-19T14:06:57","slug":"levangile-de-thomas-levangile-de-jean-levangile-de-marie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217","title":{"rendered":"L’Evangile de Thomas, l’Evangile de Jean, l’Evangile de Marie"},"content":{"rendered":"

L’Evangile de Thomas\u00a0<\/strong>traduit et comment\u00e9 par Jean-Yves Leloup<\/p>\n

Albin Michel<\/strong> , Paris \u00a0collection Spiritualit\u00e9s vivantes poche<\/strong> , num\u00e9ro 61<\/p>\n

Parution :\u00a0<\/strong> avril 2006<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9:\u00a0<\/strong>Les manuscrits de l’Evangile selon Thomas a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en 1945 aux environs de Nag Hammadi en Haute-Egypte. Il est constitu\u00e9 de 114 logia ou paroles nues attribu\u00e9es \u00e0 J\u00e9sus.<\/p>\n

L’\u00c9vangile de Thomas, d\u00e9couvert en 1945 \u00e0 Nag Hammadi, est sans doute le plus c\u00e9l\u00e8bre des \u00e9vangiles apocryphes. Le plus singulier aussi, puisqu’au lieu de raconter la vie et les miracles de J\u00e9sus, il nous livre le coeur de son enseignement en cent quatorze logia ou aphorismes. Certains sont communs avec les \u00e9vangiles canoniques, mais la plupart jettent une lumi\u00e8re nouvelle sur la figure du Christ, qui y appara\u00eet comme un ma\u00eetre spirituel aux accents gnostiques, dont la voix appelle \u00e0 la m\u00e9ditation autant qu’\u00e0 l’action. Cette traduction permet \u00e0 chacun de mettre en oeuvre sa parole : \u00ab Celui qui cherche trouvera – \u00e0 celui qui frappe de l’int\u00e9rieur, on ouvrira. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Evangile de Jean\u00a0<\/strong>traduit par et comment\u00e9 par Jean-Yves Leloup<\/p>\n

Albin Michel<\/strong> , Paris\u00a0collection Spiritualit\u00e9s vivantes poche<\/strong> , num\u00e9ro 76<\/p>\n

Parution :\u00a0<\/strong> mai 2007<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9:\u00a0<\/strong>Le texte de l’Evangile est accompang\u00e9 de commentaires qui renouent avec la m\u00e9thode des P\u00e8res de l’Eglise ne dissociant pas science ex\u00e9g\u00e9tique, connaissance philosophique et exp\u00e9rience spirituelle.<\/p>\n

L’\u00c9vangile de saint Jean est \u00ab le Ma\u00eetre Livre \u00bb auquel il faut sans cesse revenir. Il ne nous donne pas seulement \u00e0 penser, mais aussi \u00e0 croire et \u00e0 douter… mais peut-\u00eatre plus encore \u00e0 vivre, \u00e0 pratiquer. Texte de haute po\u00e9sie, mais aussi de dialogue o\u00f9 se rencontrent les cultures d’Orient et d’Occident, les pens\u00e9es hell\u00e9nistique et h\u00e9bra\u00efque, les voix de l’homme et la voix de Dieu, le quatri\u00e8me \u00e9vangile demeure toujours une source intarissable.<\/p>\n

L’Evangile de Marie:\u00a0<\/strong>Myriam de Magdala<\/strong><\/p>\n

Evangile copte du IIe si\u00e8cle\u00a0<\/strong>traduit du copte par Jean-Yves Leloup<\/p>\n

Albin Michel<\/strong> , Paris\u00a0collection Spiritualit\u00e9s vivantes poche<\/strong> , num\u00e9ro 177<\/p>\n

Parution :\u00a0<\/strong> janvier 2008<\/p>\n

D\u00e9couvert en 1945 parmi les autres Evangiles apocryphes de Nag Hamadi en Haute-Egypte, ce texte redonne toute sa primaut\u00e9 \u00e0 la femme. La tradition l’attribue \u00e0 Myriam de Magdala, la fameuse Marie-Madeleine, premier t\u00e9moin de la R\u00e9surrection, et, par ce fait, consid\u00e9r\u00e9e par l’ap\u00f4tre Jean comme \u00e9tant, bien avant Paul, la fondatrice de ce qui allait devenir le christianisme.<\/p>\n

Le corpus des \u00c9vangiles s’est enrichi, depuis la d\u00e9couverte des manuscrits de Nag Hammadi, de nombreux textes fascinants attribu\u00e9s \u00e0 Thomas, Philippe ou encore Pierre. Parmi eux, \u00ab l’\u00c9vangile de Marie \u00bb est le seul attribu\u00e9 \u00e0 une femme ; \u00e9crit vers l’an 150, il est aussi un t\u00e9moin pr\u00e9cieux de ce christianisme primitif que la traduction de Jean-Yves Leloup, th\u00e9ologien orthodoxe et philosophe, nous permet d’approcher. Myriam de Magdala, cette Marie Madeleine qui fut le premier t\u00e9moin de la R\u00e9surrection, transmet ici les enseignements secrets qu’elle a re\u00e7us en vision. La p\u00e9cheresse des Evangiles canoniques se r\u00e9v\u00e8le alors comme l’amie intime de J\u00e9sus, d\u00e9tentrice d’une parole cach\u00e9e m\u00eame aux ap\u00f4tres…<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Evangile de Thomas\u00a0traduit et comment\u00e9 par Jean-Yves Leloup Albin Michel , Paris \u00a0collection Spiritualit\u00e9s vivantes poche , num\u00e9ro 61 Parution :\u00a0 avril 2006 R\u00e9sum\u00e9:\u00a0Les manuscrits de l’Evangile selon Thomas a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en 1945 aux environs de Nag Hammadi en … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[57,24,52,60,55,54,20,58,62,59,61,53],"class_list":["post-1217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conseils-de-lecture","tag-apocryphe","tag-dieu","tag-evangile","tag-gnose","tag-jean","tag-madeleine","tag-marie","tag-miracle","tag-parole","tag-spiritualite","tag-spirituel","tag-thomas"],"yoast_head":"\nL'Evangile de Thomas, l'Evangile de Jean, l'Evangile de Marie - Chapelle Saint Michel Archange Montbrison<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Evangile de Thomas, l'Evangile de Jean, l'Evangile de Marie - Chapelle Saint Michel Archange Montbrison\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’Evangile de Thomas\u00a0traduit et comment\u00e9 par Jean-Yves Leloup Albin Michel , Paris \u00a0collection Spiritualit\u00e9s vivantes poche , num\u00e9ro 61 Parution :\u00a0 avril 2006 R\u00e9sum\u00e9:\u00a0Les manuscrits de l’Evangile selon Thomas a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en 1945 aux environs de Nag Hammadi en … Continuer la lecture →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chapelle Saint Michel Archange Montbrison\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Eglise-Gallicane-Chapelle-Saint-Michel-Archange\/100064564306693\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-14T17:59:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-19T14:06:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Colette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Colette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217\",\"url\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217\",\"name\":\"L'Evangile de Thomas, l'Evangile de Jean, l'Evangile de Marie - Chapelle Saint Michel Archange Montbrison\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-14T17:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-19T14:06:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/#\/schema\/person\/fc5571a40f7c79de2fb1b0cf72c089a4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Evangile de Thomas, l’Evangile de Jean, l’Evangile de Marie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/\",\"name\":\"Chapelle Saint Michel Archange Montbrison\",\"description\":\"Eglise Gallicane, Tradition Apostolique de Gazinet\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/#\/schema\/person\/fc5571a40f7c79de2fb1b0cf72c089a4\",\"name\":\"Colette\",\"url\":\"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Evangile de Thomas, l'Evangile de Jean, l'Evangile de Marie - Chapelle Saint Michel Archange Montbrison","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Evangile de Thomas, l'Evangile de Jean, l'Evangile de Marie - Chapelle Saint Michel Archange Montbrison","og_description":"L’Evangile de Thomas\u00a0traduit et comment\u00e9 par Jean-Yves Leloup Albin Michel , Paris \u00a0collection Spiritualit\u00e9s vivantes poche , num\u00e9ro 61 Parution :\u00a0 avril 2006 R\u00e9sum\u00e9:\u00a0Les manuscrits de l’Evangile selon Thomas a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en 1945 aux environs de Nag Hammadi en … Continuer la lecture →","og_url":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217","og_site_name":"Chapelle Saint Michel Archange Montbrison","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Eglise-Gallicane-Chapelle-Saint-Michel-Archange\/100064564306693\/","article_published_time":"2012-03-14T17:59:36+00:00","article_modified_time":"2012-04-19T14:06:57+00:00","author":"Colette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Colette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217","url":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217","name":"L'Evangile de Thomas, l'Evangile de Jean, l'Evangile de Marie - Chapelle Saint Michel Archange Montbrison","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/#website"},"datePublished":"2012-03-14T17:59:36+00:00","dateModified":"2012-04-19T14:06:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/#\/schema\/person\/fc5571a40f7c79de2fb1b0cf72c089a4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?p=1217#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Evangile de Thomas, l’Evangile de Jean, l’Evangile de Marie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/#website","url":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/","name":"Chapelle Saint Michel Archange Montbrison","description":"Eglise Gallicane, Tradition Apostolique de Gazinet","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/#\/schema\/person\/fc5571a40f7c79de2fb1b0cf72c089a4","name":"Colette","url":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1217"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1777,"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions\/1777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gallican-montbrison.fr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}